 español |  deutsch |  english |  français |
Canadá
   | Kanada
| Canada
| Canada
|
Cantera
| Steinbruch
| Quarry
| Carrière
|
Cargadores de barcos
| Schiffsbelader
| Shiploaders
| Chargeurs de navires
|
Central eléctrica
| Kraftwerk
| Power station
| Centrale électrique
|
Central térmica
| Heizkraftwerk
| Thermal power station
| Centrale thermique
|
Centrales eléctricas
| Kraftwerke
| Power Plants
| Les centrales électriques
|
Centro de distribución
| Distributionszentrum
| Distribution centre
| Centre de distribution
|
Centro de fletes
| Frachtzentrum
| Freight centre
| Centre de frêt
|
Chile
| Chile
| Chile
| Chili
|
China
| China
| China
| Chine
|
| español | deutsch | english | français |
Colombia
| Kolumbien
| Colombia
| Colombie
|
Componentes
| Komponenten
| Components
| Les équipements
|
Construcción de túneles
| Tunnelbau
| Tunnel construction
| Construction de tunnel
|
Corea
| Korea
| Korea
| Corée
|
Cristalería
| Glaswerk
| Glass works
| Verrerie
|
Croacia
| Kroatien
| Croatia
| Croatie
|
Cuba
| Kuba
| Cuba
| Cuba
|
cabeza de estación de corrimiento
| Verschiebekopf
| shifting head
| tête de station avançable
|
cajas de acero
| Stahlboxen
| steel boxes
| caisses en acier
|
cajas de cartón
| Kartons
| cardboard boxes
| cartons
|
| español | deutsch | english | français |
cal viva
| Branntkalk
| burnt lime
| chaux vive
|
camino de desplazamiento
| Verschiebeweg
| shifting distance
| chemin de déplacement
|
cantidad de cangilones
| Schaufelanzahl
| number of buckets
| nombre de godets
|
caolín
| Kaolin
| kaolin
| kaolin
|
capacidad de apilamiento
| Aufhaldungsleistung
| stacking capacity
| débit de mise en stock
|
capacidad de recogida
| Rückladeleistung
| reclaiming capacity
| débit de reprise
|
carbamido
| Karbamid
| karbamid
| carbamide
|
carbón
| Kohle
| coal
| charbon
|
carbón de coque
| Kokskohle
| coking coal
| charbon à coke
|
carbón de hulla
| Steinkohle
| hard coal
| charbon de houille
|
| español | deutsch | english | français |
carbón de madera
| Holzkohle
| charcoal
| charbon de bois
|
carbón en lecho fluidizado
| Wirbelschichtkohle
| fluidized bed coal
| lit de charbon fluidisé
|
carbón-escoria
| Kohle-Schlacke
| coal-slag
| charbon-scories
|
carcasa de refrigeradores
| Kühlschrankgehäuse
| refridgerator housings
| habillage de réfrigérateur
|
carga de camiones
| LKW-Beladung
| truck loading
| chargement de camions
|
carga de tren
| Zugbeladung
| train loading
| chargement de train
|
carga útil
| Nutzlast
| working load
| charge utile
|
cargador de barcos
| Schiffsbelader
| shiploader
| chargeur de navires
|
cargador de vagoneta de empuje
| Schubwagenaufgeber
| reciprocating feeder
| chariot-pousseur d'alimentation
|
carrera
| Hub
| lift
| relevage
|
| español | deutsch | english | français |
carro con tambor de cables
| Kabeltrommelwagen
| cable reel car
| chariot enrouleur de câble
|
carro de tolva
| Trichterwagen
| hopper car
| trémie sur chariot
|
carro terminal de la cinta
| Bandschleifenwagen
| tripper car
| chariot-verseur
|
carro vaciador de tolva
| Bunkerräumwagen
| bunker discharge wagon
| roue extractrice sur chariot
|
cascajo
| Schotter
| gravel
| ballast
|
cascote de ladrillo
| Ziegelbruch
| broken bricks
| briquaillons
|
cemento
| Zement
| cement
| ciment
|
ceniza
| Asche
| ash
| cendres
|
ceniza húmeda
| Nass-Asche
| wet ash
| cendres humides
|
ceniza seca
| Trocken-Asche
| dry ash
| cendres sèches
|
| español | deutsch | english | français |
central
| zentral
| central
| centralisé
|
cereales
| Getreide
| grain
| céréales
|
chamota
| Schamotte
| fire clay
| argile réfractaire
|
chatarra
| Schrott
| scrap metal
| ferraille
|
ciclo de derretimiento
| Auftau-Takt
| thawing-up cycle
| cycle de fonte
|
cinta de lanzamiento
| Abwurfband
| discharge belt
| convoyeur de jetée
|
cinta receptora
| Aufnahmeband
| feeding boom belt
| convoyeur de reprise
|
cinta transportadora con pluma
| Auslegerband
| boom conveyor
| convoyeur de flèche
|
cinta transportadora sobre orugas
| Bandwagen auf Raupen
| transfer conveyor on crawlers
| convoyeur intermédiaire sur chenilles
|
cinta transportadora sobre orugas
| Bandwagen
| belt wagon
| convoyeur intermédiaire
|
| español | deutsch | english | français |
clasificador
| Sorter
| sorter
| trieur
|
clinca
| Klinker
| clinker
| clinker
|
cobre óxido
| Kupferoxid
| copper oxide
| cuivreux oxyde
|
cobre sulfuro
| Kupfersulfid
| copper sulfide
| cuivreux sulfide
|
colza
| Raps
| rape
| colza
|
complejo de estación de accíonamiento
| Komplexe Antriebsstation
| complex drive station
| groupe de commande complexe
|
concentrado de cobre
| Kupferkonzentrat
| copper concentrate
| cuivre concentré
|
concentrado de mineral de hierro
| Eisenerzkonzentrat
| iron ore concentrate
| minerai de fer concentré
|
contenedor
| Behälter
| containers
| conteneur
|
contenedor de acero
| Stahlbehälter
| steel containers
| conteneur en acier
|
| español | deutsch | english | français |
contenedor de acero con pies de nivelación
| Stahlbehälter mit Stellfüßen
| steel containers with feet
| conteneur en acier avec pieds règlables
|
contidad de accionamiento de translación
| Anzahl Fahrantrieb
| number of travel drive
| nombre de groupe motrice de translation
|
coque
| Koks
| coke
| coke
|
coque de petróleo
| Petrolkoks
| petrol coke
| coke de pétrole
|
coque del petróleo
| Grünkoks
| petcoke
| coke de pétrole de houille
|
corteza
| Baumrinde
| bark
| écorce d'arbre
|
cuarzo
| Quarz
| quartz
| quartz
|
cylpebs
| Zylpebs
| cylpebs
| cylpebs
|
